Ang bahandi sa kultura sa China - Dragon Boat Festival
AngDragon Boat Festival, nailhan usab nga Duan Yang Festival, Dragon Boat Festival, ug Chong Wu Festival, usa sa labing importante nga tradisyonal nga mga pista sa nasud sa China. Kasagaran kini gisaulog sa ikalimang adlaw sa ikalima nga lunar nga bulan kada tuig. Niadtong 2009, gilista sa UNESCO ang Dragon Boat Festival isip usa ka dili mahikap nga kultural nga kabilin sa katawhan, nga nagpakita nga kini nga pista iya dili lamang sa China, kondili usab sa bililhong kultural nga bahandi sa tanang katawhan. Ang Dragon Boat Festival adunay taas nga kasaysayan ug naghiusa sa lain-laing mga kultural nga kahulogan sama sa sakripisyo, paghandum, panalangin, ug pagpreserbar sa kahimsog, nga nagpakita sa adunahan ug lawom nga tradisyonal nga espiritu sa nasud sa China.
1. Sinugdanan sa pista: paghandum sa Qu Yuan ug pagpahayag sa kasubo
Ang labing kaylap nga gipakaylap nga panulti bahin sa gigikanan sa Dragon Boat Festival mao ang paghandumQu Yuan
, usa ka bantugan nga patriyotikong magbabalak sa Chu State sa Panahon sa Gubat sa Estado. Si Qu Yuan maunongon sa emperador ug patriotiko sa tibuok niyang kinabuhi, apan gidestiyero tungod sa pagbutangbutang. Sa dihang nalaglag ang Estado sa Chu, nasubo siya nga nabungkag ang iyang nasod ug nabulag ang mga tawo, ug naghikog siya pinaagi sa pag-ambak ngadto sa Suba sa Miluo sa ikalimang adlaw sa ikalimang lunar nga bulan. Ang lokal nga mga tawo naguol pag-ayo sa pagkadungog sa balita, ug sila nagbugsay sa mga sakayan aron sa pagluwas sa iyang lawas ug naglabay sa mga dumplings sa bugas ngadto sa suba aron mapugngan ang mga isda ug hipon nga makakaon sa iyang lawas. Kini nga leyenda gipasa sulod sa liboan ka tuig ug nahimong kinauyokan nga simbolo sa kultura sa Dragon Boat Festival – ang diwa sa pagkamaunongon ug patriyotismo.
Dugang pa, ang Dragon Boat Festival mahimo usab nga maglakip sa karaan nga kostumbre sa ting-init sa "pagpapahawa sa hilo ug paglikay sa mga dautang espiritu". Ang ikalima nga bulan sa lunar nga kalendaryo gitawag nga "daotan nga bulan". Ang mga karaan nagtuo nga ang hampak ug makahilo nga mga insekto kay kaylap niining panahona, mao nga ilang papahawaon ang mga dautang espiritu ug likayan ang mga katalagman pinaagi sa pagsal-ot og mugwort, pagbitay sa calamus, pag-inom og realgar nga bino, ug pagsul-ob og mga sachet, nga nagpasabot sa kalinaw ug kahimsog.
2. Mga kostumbre sa pista: gikonsentrar nga kaalam sa kinabuhi sa kultura
Ang tradisyonal nga mga kostumbre sa Dragon Boat Festival dato ug mabulokon, gipasa gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, ug nakagamot gihapon pag-ayo sa kasingkasing sa mga tawo.
Karera sa Dragon Boat
Ang Dragon Boat Racing maoy usa sa pinakarepresentante nga kalihokan sa Dragon Boat Festival, ilabina sa mga lungsod sa tubig sa Jiangnan, Guangdong, Taiwan ug uban pang mga lugar. Ang mga tawo nga nagbugsay sa nindot nga porma nga mga dragon boat sa mga suba, lanaw ug dagat dili lamang usa ka paghandom sa paghikog ni Qu Yuan, apan usa usab ka simbolo sa kultura sa kolektibong kooperasyon ug maisugon nga espiritu sa pagpakig-away. Ang lumba sa dragon boat karon nahimong usa ka internasyonal nga kalihokan sa palakasan, nga nagpakaylap sa espirituhanong gahum sa panaghiusa sa nasud sa China, pagtinabangay ug pagpaningkamot alang sa pag-uswag.
Pagkaon sa Zongzi
Ang Zongzi maoy tradisyonal nga pagkaon alang sa Dragon Boat Festival. Gihimo kini sa glutinous rice nga giputos sa pula nga petsa, bean paste, presko nga karne, itlog sa itlog ug uban pang fillings, giputos sa dahon sa zong ug dayon gi-steamed. Ang Zongzi sa lainlaing mga rehiyon adunay lainlaing mga lami. Pananglitan, kadaghanan kanila tam-is sa amihanan, samtang kini parat sa habagatan. Ang pagkaon sa Zongzi dili lamang makatagbaw sa lami, apan nagdala usab sa handumanan sa mga tawo sa Qu Yuan ug sa ilang pagmahal sa reunion nga kinabuhi.
Nagbitay nga mugwort ug nagsul-ob og mga sachet
Atol sa Dragon Boat Festival, ang mga tawo kanunay nga magbutang og mugwort ug calamus sa pultahan, nga nagpasabut sa pag-abog sa mga dautang espiritu ug paglikay sa mga katalagman, paglimpyo ug pagwagtang sa hampak. Ang pagsul-ob sa mga sachet popular usab. Ang mga sachet adunay lain-laing mga panakot o mga tambal nga herbal sa China, nga dili lamang makapugong sa mga insekto ug makapugong sa mga sakit, apan adunay maayo usab nga kahulugan. Kini nga mga kostumbre nagpakita sa kaalam sa mga karaan sa pagsunod sa kinaiyahan ug pagpasiugda sa kahimsog.
Pagbitay sa mabulukon nga mga hilo nga seda ug paghigot sa lima ka hilo nga pisi
Ang mga pulso, buolbuol, ug liog sa mga bata gihigtan og mabulukon nga mga hilo nga seda, nga gitawag og “lima ka kolor nga mga pisi” o “mga pisi sa taas nga kinabuhi”, nga nagsimbolo sa pagsalikway sa mga dautang espiritu ug pag-ampo alang sa mga panalangin, kalinaw ug kahimsog.
3. Kultural nga Bili: Mga Pagbati sa Pamilya ug Nasud ug Pag-atiman sa Kinabuhi
Ang Dragon Boat Festival dili lamang usa ka selebrasyon sa pista, apan usa usab ka kabilin sa espiritu sa kultura. Dili lamang kini nagdala sa panumduman sa pagkamaunongon ug integridad ni Qu Yuan, apan nagpahayag usab sa maayong pangandoy sa mga tawo alang sa kahimsog ug kalinaw. Sa integrasyon sa “festival” ug “ritual”, ang pamilya ug nasud sa China nga mga pagbati, pamatasan ug natural nga kaalam mahimong ipasa gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
Sa kontemporaryong katilingban, ang Dragon Boat Festival usa ka bugkos sa kultural nga pagkatawo ug emosyonal nga panaghiusa. Bisan sa mga syudad o baryo, bisan sa lokal o gawas nga mga komunidad sa China, ang Dragon Boat Festival usa ka hinungdanon nga higayon aron makonektar ang mga kasingkasing sa mga Intsik. Pinaagi sa paghimo og rice dumplings pinaagi sa kamot, pag-apil sa mga lumba sa dragon boat o pagsulti sa mga istorya ni Qu Yuan, ang mga tawo dili lamang nagpadayon sa tradisyon, apan gibuhi usab ang kultural nga pagkatawo ug espirituhanong gahum nga nakagamot sa dugo sa nasud sa China.
4. Panapos
Ang Dragon Boat Festival, usa ka tradisyonal nga pista nga mikabat sa liboan ka tuig, usa ka nagsidlak nga perlas sa kultura sa taas nga kasaysayan sa nasud sa China. Dili lang kini usa ka pista, apan usa usab ka espirituhanon nga kabilin ug gahum sa kultura. Sa bag-ong panahon, ang Dragon Boat Festival nagbag-o sa kalagsik, ug nagpahinumdom usab kini kanato sa pagmahal sa kultura, pagtahod sa kasaysayan, ug pagpanunod sa espiritu. Atong, taliwa sa kahumot sa rice dumplings ug sa tingog sa tambol, dungan nga panalipdan ang kultural nga pagsalig ug espirituhanong panimalay sa nasud sa China.